Youthpaper - die christliche Jugendzeitschrift

Ausgabe 9 (Oktober 1993)

Mein kleines Kind
Wisch Dir die Tränen
Aus Deinen weinenden Augen
Wie kann ich Dir nur erklären
Warum Du soviel Angst haben mußt

Weil Du in dieser grausamen Welt geboren bist
Wo Menschen einander umbringen
Ohne daß jemand weiß warum
Was ist nur aus uns geworden
Sieh nur was wir getan haben
Alles was wir zerstörten
Mußt Du wieder aufbauen

Wenn unsere Kinder weinen
Laßt sie wissen wir haben es versucht
Denn wenn sie singen
Hat bereits eine neue Welt begonnen

Mein kleines Kind
Du mußt den Weg zeigen
In bessere Zeiten
Für alle jungen Menschen

Weil Du geboren bist
Um der Welt zu zeigen
Daß wir alle zusammenleben können
In Frieden und in Liebe
Keine Präsidenten mehr
Und alle Kriege werden beendet sein
Eine vereinte Welt
Unter Gottes Führung

Wenn unsere Kinder weinen
Laßt sie wissen wir haben es versucht
Wenn unsere Kinder kämpfen
Laßt sie wissen es ist falsch
Wenn unsere Kinder beten
Zeigt Ihnen den Weg
Denn wenn sie singen
Hat bereits eine neue Welt begonnen

Text: "When the Children cry"
by White Lion
Übersetzung: C. Hesse
 
Mehr aus Nr. 09